One week ago, one of my friends faced the issue in the migration of Lotus Notes files to Outlook PST and I have recommended him NSF to PST Converter and he is very happy now after getting this tool. You may also use this in your situation.
NSF to PST Conversion Software - Free Convert NSF into Outlook PST